1
00:00:14,042 --> 00:00:17,132
මස්කල් මෑන්, ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබ මෙය ඉවතට ඇද දමනු ඇත.

2
00:00:17,132 --> 00:00:19,302
මම දිවුරනවා, මම කලින් ඒක කළා.

3
00:00:20,122 --> 00:00:21,192
මාව බලාගන්න!

4
00:00:42,972 --> 00:00:44,972
ඇයි ඔබ එය කරන්නේ?!!

5
00:00:44,972 --> 00:00:45,702
අපි නිකන් හිටියා...

6
00:00:45,702 --> 00:00:48,022
ඔබ සියලු ගිනිකෙළි පත්තු කරන්නේ ඇයි?

7
00:00:48,022 --> 00:00:50,582
වසරේ විශාලතම සිදුවීමට පෙර?!

8
00:00:50,582 --> 00:00:52,032
දැන් ඉන්න බෙන්සන්.

9
00:00:52,052 --> 00:00:54,842
මෙය නරක බව මම දනිමි, නමුත් මට එය නිවැරදි කළ හැකිය.

10
00:00:54,842 --> 00:00:56,902
එය නිවැරදි කරන්න?! කුමක් නිවැරදි කරන්න?!!

11
00:00:56,942 --> 00:00:59,272
ඔබ ජූලි 4 වනදා විනාශ කළා!

12
00:00:59,322 --> 00:01:01,562
මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම කියන දේ අහන්න.

13
00:01:01,712 --> 00:01:05,112
මම දන්න කොල්ලෙක් ඉන්නවා
ලාභ ගිනිකෙළි සම්බන්ධ කරන්න.

14
00:01:05,112 --> 00:01:06,812
මට ලාභ ගිනිකෙළි අවශ්‍ය නැත!

15
00:01:06,812 --> 00:01:09,852
ඒ දේවල් ඔබ නිකම්ම පිපිරුණා
UP රේඛාවේ ඉහළින්ම විය!

16
00:01:09,892 --> 00:01:12,392
බෙන්සන්, මාව විශ්වාස කරන්න. මේ
කොල්ලගේ දේවල් ගුණාත්මකයි.

17
00:01:12,442 --> 00:01:14,392
මම ඒක මගේ සාක්කුවෙන් ගෙවන්නම්.

18
00:01:14,412 --> 00:01:15,512
හරි, හොඳයි.

19
00:01:15,672 --> 00:01:19,202
ඒත් ඔයාලා ආපහු ආවේ නැත්නම්
සංදර්ශනය හිරු බැස යෑමට පෙර,

20
00:01:19,202 --> 00:01:20,282
ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත!

21
00:01:22,862 --> 00:01:25,662
යාලුවනේ, ඔයා ඉන්න එක හොඳයි
එම ගිනිකෙළි ලබා ගැනීමට හැකි විය.

22
00:01:25,662 --> 00:01:27,332
බය වෙන්න එපා අපි ඒවා ගන්නම්.

23
00:01:32,642 --> 00:01:33,912
මචන්! කොහෙත්ම නැහැ,

24
00:01:33,912 --> 00:01:36,452
ඔවුන් දකුණ කරන්නේ මෙයයි
ලයින් චිලී රෙලෙනෝස් ද?

25
00:01:36,452 --> 00:01:38,302
ඕ ඇත්ත! මම නම් අහලා තියෙනවා ඕවා ගැන.

26
00:01:38,302 --> 00:01:39,852
මේවා ඇත්තටම සැර ඒවා නේද?

27
00:01:39,882 --> 00:01:42,202
ඔව්, මගේ කොල්ලා හෙක්ටර් මේක පාලනය කරනවා.

28
00:01:42,212 --> 00:01:43,842
ඉතින් ඔවුන් මෙහි ගිනිකෙළි විකුණනවාද?

29
00:01:43,842 --> 00:01:46,732
ඔව්, නමුත් එය ටිකක්
ඔහු ඇතුලේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා.

30
00:01:46,742 --> 00:01:48,332
එබැවින් DL යටතේ තබා ගන්න.

31
00:01:48,612 --> 00:01:52,222
හරි, නිකන් ඉන්න
සහ කොහේවත් යන්න එපා!

32
00:01:52,262 --> 00:01:53,522
මම ඉක්මනට එන්නම්.

33
00:02:02,022 --> 00:02:04,522
ඔබ යමක් සොයනවාද මිතුරා?

34
00:02:05,352 --> 00:02:07,112
මම ආවේ හෙක්ටර්ව බලන්න.

35
00:02:09,042 --> 00:02:09,882
අනේ මචන්.

36
00:02:09,912 --> 00:02:11,052
මට යන්න දෙන්න!

37
00:02:11,242 --> 00:02:12,482
මචන්, මොකද වෙන්නේ!

38
00:02:12,482 --> 00:02:14,692
කට වහගෙන ඉන්න!

39
00:02:19,092 --> 00:02:20,782
හේයි, හෙක්ටර්.

40
00:02:25,032 --> 00:02:26,802
මාංශ පේශි මිනිසා!

41
00:02:26,832 --> 00:02:28,682
ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්...

42
00:02:28,682 --> 00:02:30,682
ඇයි ඔයා කවදාවත් නැත්තේ
මාව බලන්න එන්න, හාහ්?

43
00:02:30,682 --> 00:02:31,192
මම...

44
00:02:31,302 --> 00:02:32,592
ඔබේ මිතුරන් කවුද?

45
00:02:32,632 --> 00:02:34,302
ඔහ්, එය දෙකක් පමණි ...

46
00:02:34,852 --> 00:02:36,512
උද්යානයේ මිතුරන්.

47
00:02:37,852 --> 00:02:40,502
හොඳයි, පාර්ක් වෙතින් මිත්‍රවරුනි.

48
00:02:41,362 --> 00:02:42,922
- හේයි, මචන්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

49
00:02:42,932 --> 00:02:44,762
ඉතින්, මට කියන්න.

50
00:02:44,802 --> 00:02:46,652
මම සතුටට පත් විය යුත්තේ කුමක් ද?

51
00:02:47,672 --> 00:02:48,802
අහ්, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න!

52
00:02:48,832 --> 00:02:52,412
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සමහරක් සඳහා ය
ලෝකයේ සැරම චිලී රෙලෙනෝස්!

53
00:02:53,022 --> 00:02:54,262
ස්තූතියි හෙක්ටර්.

54
00:02:54,452 --> 00:02:57,212
නමුත්, අපි ඇත්තටම කල්පනා කළා
අපිට ටිකක් ගන්න පුළුවන් නම්...

55
00:02:57,662 --> 00:02:58,922
ගිනිකෙළි.

56
00:03:00,092 --> 00:03:00,932
සමහර මොකක්ද?

57
00:03:01,782 --> 00:03:03,532
ගිනිකෙළි ටිකක් විතරයි.

58
00:03:04,662 --> 00:03:06,512
මම හිතන්නේ නැහැ මට එයාව හරියට ඇහුන කියලා.

59
00:03:06,622 --> 00:03:07,942
ඔහු දැන් කී දේ ඔබට ඇසුණාද?

60
00:03:07,942 --> 00:03:10,602
ගිනිකෙළි කිව්වා.

61
00:03:11,172 --> 00:03:12,412
ගිනිකෙළි.

62
00:03:14,152 --> 00:03:16,572
ඔබ මෙහි පැමිණ අසන්න
ජූලි හතරවෙනිදා ගිනිකෙළි!!!

63
00:03:18,412 --> 00:03:22,312
බලන්න, අපි කෙලෙව්වා, පිම්බෙමු
අපේ ගිනිකෙළි සියල්ල අහම්බෙන්.

64
00:03:22,402 --> 00:03:24,552
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
ඔබේ මාමා හෙක්ටර් වෙත එන්න

65
00:03:24,552 --> 00:03:26,052
සහ ඔබව එළියට දානවා හහ්!

66
00:03:26,472 --> 00:03:27,442
මට තේරෙනවා.

67
00:03:27,852 --> 00:03:30,452
මිනිස්සු වැරදි කරනවා,
මම සාධාරණ මිනිසෙක්.

68
00:03:36,612 --> 00:03:38,102
මෙය ඔබව සතුටු කරයිද?

69
00:03:38,102 --> 00:03:40,752
- ඔව්!
- එය අනර්ඝයි. ස්තූතියි හෙක්ටර්.

70
00:03:40,752 --> 00:03:41,992
ඉන්පසු එය භාර දෙන්න.

71
00:03:43,342 --> 00:03:44,592
ඉතිරිය කොහෙද?

72
00:03:44,592 --> 00:03:46,372
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔක්කොම තියෙනවා.

73
00:03:46,392 --> 00:03:50,302
නමුත් මේවා අවසාන මොහොතේ ගිනිකෙළි,
එය ඔබට දෙගුණයක් වැය වනු ඇත!

74
00:03:50,392 --> 00:03:51,952
නමුත් අපට ඇත්තේ එපමණයි!

75
00:03:51,952 --> 00:03:54,272
එය අවම වශයෙන් එක් පෙට්ටියකි.
ඔබට එය දරාගත නොහැක,

76
00:03:54,272 --> 00:03:56,382
එහෙනම් මගේ ව්‍යාපාරික ස්ථානයෙන් ඉවත් වෙන්න!

77
00:03:56,382 --> 00:03:58,582
කොහොමද ඔයා අපිට දෙන්නෙ
අර ඔතන ලොකු එකෙක්.

78
00:04:02,182 --> 00:04:03,632
ඔබට El Diablo මිළදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

79
00:04:03,672 --> 00:04:06,292
මම ඔබට ටිකක් කියන්නම්
El Diablo ගැන කතාව.

80
00:04:06,422 --> 00:04:09,202
එය අනාවැකි පළ කර ඇත
එය කවදා හෝ දැල්වුවහොත්,

81
00:04:09,322 --> 00:04:10,352
එය මා මරා දමනු ඇත.

82
00:04:10,722 --> 00:04:13,132
එබැවින් නැත, එය විකිණීමට නැත!

83
00:04:14,142 --> 00:04:15,782
එන්න හෙක්ටර්, කරුණාකරලා!

84
00:04:15,792 --> 00:04:19,392
ඔබ අපව සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි
ගිනිකෙළි! අපි ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

85
00:04:20,072 --> 00:04:22,592
කුණු බල්ලා මගෙන් ඉවත් වන්න!

86
00:04:22,652 --> 00:04:23,432
හරි!

87
00:04:23,812 --> 00:04:25,712
ඔබට අවශ්‍ය ගිනිකෙළි ඉතා නරකයි!

88
00:04:25,852 --> 00:04:26,452
මෙතන!

89
00:04:27,462 --> 00:04:30,362
ඔබ මෙම පැකේජය ලබා දෙන්නේ නම්
ප්‍රශ්න කිසිවක් අසන්නේ නැතිව?

90
00:04:30,722 --> 00:04:32,802
මම ඔබට එම ගිනිකෙළි පෙට්ටිය දෙන්නම්!

91
00:04:32,802 --> 00:04:35,292
ඔහ් ස්තූතියි හෙක්ටර්! ඔයාට ස්තූතියි!

92
00:04:39,072 --> 00:04:40,912
හරි! අපි මේක කරමු.

93
00:04:42,122 --> 00:04:43,912
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

94
00:04:43,962 --> 00:04:47,392
බෙදා හැරීමට අපි මෙහි සිටිමු
Armando සඳහා පැකේජයක්.

95
00:04:51,182 --> 00:04:52,992
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
ඔබ?! මට මෙතන සමාජ ශාලාවක් තියෙනවා!

96
00:04:52,992 --> 00:04:54,372
ඔයගොල්ලන්ට සල්ලි තියෙනවද?!

97
00:04:54,822 --> 00:04:55,372
කුමක් ද?!

98
00:04:55,412 --> 00:04:57,072
- ආමන්ඩෝ.
- ඔව්!

99
00:04:57,122 --> 00:04:59,752
හෙක්ටර් වෙතින් පැකේජ බෙදා හැරීම.

100
00:05:00,442 --> 00:05:01,382
එහෙනම් ඇතුලට එන්න!

101
00:05:03,602 --> 00:05:06,442
විනාඩියක් මෙතන ඉන්න. මට ලැබුණා
ඔබට හෙක්ටර් වෙත ලබා දීමට යමක්.

102
00:05:08,442 --> 00:05:10,852
අපි ටිකක් යන්න ඕනේ.

103
00:05:10,852 --> 00:05:12,442
ඔව් ආසනයක් ගන්න!

104
00:05:13,122 --> 00:05:14,442
ඔව් ආසනයක් තියෙනවා.

105
00:05:15,152 --> 00:05:17,312
දිගටම යන්න නෝනා ඇයි ඔයා මෙච්චර කම්මැලි?!

106
00:05:23,302 --> 00:05:24,472
ලස්සන බල්ලෙක්!

107
00:05:25,002 --> 00:05:26,732
මේක අමතක කරන්න මම මේ මිනිහව හොයාගෙන එන්නම්.

108
00:05:26,732 --> 00:05:28,972
- රිග්බි ඉන්න!
- මචන්! නැහැ! එපා!

109
00:05:42,752 --> 00:05:46,482
ඔයා වෙඩි බෙහෙත් දානවා
ලයින් චිලී රෙලෙනෝස් දකුණට!

110
00:05:46,482 --> 00:05:47,742
මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා!

111
00:05:50,702 --> 00:05:51,802
මචන්! මොකද වෙන්නේ?!

112
00:05:58,952 --> 00:06:00,782
ටිස්ක්, ටිස්ක්, ටිස්ක්!

113
00:06:00,922 --> 00:06:03,972
කවුරුහරි එයාලව නතර කළා වගේ
ඔවුන් අයිති නැති තැනක naucs!

114
00:06:03,992 --> 00:06:05,722
හෙක්ටර්, අපට පැහැදිලි කළ හැකිය!

115
00:06:05,722 --> 00:06:08,422
නැහැ! මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න
ඔබට යමක් මිත්‍රයා.

116
00:06:08,532 --> 00:06:13,102
FDA ශුන්‍ය ප්‍රතිශතයට ඉඩ දෙයි
එක් එක් චිලී රෙලෙනෝ තුළ වෙඩි බෙහෙත්.

117
00:06:13,302 --> 00:06:15,062
දන්නවද වෙඩි බෙහෙත් කීයද කියලා

118
00:06:15,062 --> 00:06:17,192
එක් එක් දකුණේ ඇත
ලයින් චිලී රෙලෙනෝ?

119
00:06:17,452 --> 00:06:19,372
500%!

120
00:06:20,312 --> 00:06:22,802
අපි FDA හෙක්ටර්ට කියන්න යන්නේ නැහැ!

121
00:06:22,802 --> 00:06:25,032
මම දන්නවා ඔයා FDA එකට කියන්නේ නැහැ කියලා.

122
00:06:25,252 --> 00:06:29,072
'මොකද අපි ඔබව පුපුරවා හරිනවා
කුඩා මාංශ පේශි මිනිසා කෑලි මිලියනයක්!

123
00:06:30,662 --> 00:06:32,822
හෙක්ටර්! ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත!

124
00:06:32,822 --> 00:06:35,292
අනේ කලබල වෙන්න එපා! ඇත්ත වශයෙන්ම එය කරදරයක් නොවේ!

125
00:06:38,162 --> 00:06:39,672
සුබ ජූලි හතරක්!

126
00:06:46,032 --> 00:06:49,282
මස්කල් මෑන්, කොහොමද කරන්නේ
ඔබ මේ පුද්ගලයා පවා දන්නවා!

127
00:06:49,282 --> 00:06:51,382
ඔව්, ඔබ අපව මේ මාංශ පේශි මිනිසා බවට පත් කළා!

128
00:06:51,382 --> 00:06:52,862
අපි කුමක් කරන්නද?!

129
00:06:54,882 --> 00:06:58,482
මට අදහසක් ආවා, මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න! නැගී සිටින්න!

130
00:06:59,262 --> 00:07:00,712
දැන් හැරෙන්න!

131
00:07:02,712 --> 00:07:04,332
ඒවා නතර කරමු!

132
00:07:04,882 --> 00:07:06,152
එන්න! එන්න!

133
00:07:10,272 --> 00:07:11,072
අපි යමු.

134
00:07:11,072 --> 00:07:12,172
මට යතුරු දෙන්න!

135
00:07:18,482 --> 00:07:20,002
අපි යමු! අපි යමු!

136
00:07:20,762 --> 00:07:21,682
ඒවා ලබා ගන්න!

137
00:07:35,592 --> 00:07:36,942
අපි ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ.

138
00:07:42,672 --> 00:07:44,912
හේයි! වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි
ඒවා තවම පටන් අරන් නැද්ද?

139
00:07:44,912 --> 00:07:46,192
ඔව්! එය හිරු බැස යෑමයි.

140
00:07:48,732 --> 00:07:52,152
මම ඔයාගෙන් අහන්නයි යන්නේ
කරුණාකර ඉවසන්න.

141
00:07:52,152 --> 00:07:54,912
ගිනිකෙළි සංදර්ශනය
ළඟදීම ආරම්භ වනු ඇත.

142
00:07:58,092 --> 00:07:59,832
අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කළ නොහැකි බව මම දනිමි!

143
00:08:07,302 --> 00:08:08,832
යාලුවනේ කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

144
00:08:08,832 --> 00:08:11,002
මම කිව්වා ෂෝ එකට කලින් එන්න කියලා.

145
00:08:11,002 --> 00:08:12,202
සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියා.

146
00:08:12,202 --> 00:08:14,202
අපි යන්න හොඳයි! ඒවා වට කර ඒවා ගොඩ ගසන්න!

147
00:08:14,482 --> 00:08:17,582
ඉන්න, කෝ ඉතුරු ගිනිකෙළි?

148
00:08:17,582 --> 00:08:18,992
අපට ලබා ගත හැකි වූයේ මෙයයි.

149
00:08:18,992 --> 00:08:21,462
ඔයාලට තියෙන්නේ එක ගිනිකෙළියක් විතරද?

150
00:08:21,462 --> 00:08:23,462
ඒ ගිනිකෙළි නිකම්ම නොවේ

151
00:08:23,462 --> 00:08:24,802
මෙය ගනුදෙනුව නොවේ!

152
00:08:24,852 --> 00:08:27,222
ඔයාලා තමයි හිතුවේ
ඒවා වෙනුවට

153
00:08:27,222 --> 00:08:28,732
ඔයා අද උදේ පිටත් වුනා කියලා.

154
00:08:28,762 --> 00:08:32,132
ඒක තමයි! අයින් කරන්නම්.
ඔයාලා ඔක්කොම අයින් කරලා!

155
00:08:32,222 --> 00:08:34,222
ඔහ්, එන්න බෙන්සන්!

156
00:08:37,842 --> 00:08:39,022
එය භාර දෙන්න

157
00:08:40,772 --> 00:08:41,902
ඔබ කවුද?

158
00:08:41,962 --> 00:08:45,402
මම ව්‍යාපාරයක් කරන මිනිහා
ඔබේ සේවකයන් විනාශ කළා

159
00:08:45,422 --> 00:08:50,032
ඒවගේම මම තමයි ඒ කෙනා
මේකෙන් ඔයාලා හැමෝම අහස උසට පිඹින්න,

160
00:08:51,022 --> 00:08:53,662
ඔබ HEPE සමඟ ආරම්භ වේ.

161
00:08:54,512 --> 00:08:56,122
පිරිමි! අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

162
00:08:56,122 --> 00:08:57,312
මම හිතන්නේ මට අදහසක් ආවා.

163
00:09:00,572 --> 00:09:01,452
හේ හෙක්ටර්!

164
00:09:02,182 --> 00:09:06,432
ඔබේ මිරිස් rellenos අවම වේ
ලෝකයේ සැරම මිරිස් rellenos.

165
00:09:07,412 --> 00:09:08,202
කුමක් ද!

166
00:09:08,232 --> 00:09:10,362
ඔව්! ඔවුන් ලෝක ප්‍රකටවත් නොවේ

167
00:09:10,852 --> 00:09:13,442
ඔවුන් ගැන කිසිවෙක් අසා නැත, හෙක්ටර්!

168
00:09:13,482 --> 00:09:16,342
සහ සියලුම මිනිසුන්
ඔවුන් ගැන අසා ඇත

169
00:09:16,352 --> 00:09:18,262
ඒවා සැරයි කියලා හිතන්නවත් එපා.

170
00:09:18,262 --> 00:09:21,882
මිරිස් රේඛාවට දකුණින්
RELLENOS යනු කුළුබඩු සහිතයි,

171
00:09:21,912 --> 00:09:26,702
ලොවම පිළිගත් මිරිස්
RELLENOS ලෝකයේ!

172
00:09:28,542 --> 00:09:29,392
දැන්!

173
00:09:30,482 --> 00:09:33,492
නැහැ, අනාවැකිය!

174
00:09:43,872 --> 00:09:48,142
ඇය ඊටත් වඩා ලස්සනයි
මට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි තරම්.

175
00:10:01,002 --> 00:10:02,832
හෙක්ටර්!

176
00:10:03,232 --> 00:10:04,742
නැහැ!

177
00:10:33,002 --> 00:10:34,172
හරි යාලුවනේ,

178
00:10:34,322 --> 00:10:38,292
කෙසේ හෝ ඔබ ඉහළට යාමට සමත් විය
ගිය වසරේ ගිනිකෙළි සංදර්ශනය.

179
00:10:38,322 --> 00:10:40,122
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මම ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ.

180
00:10:41,462 --> 00:10:45,982
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ හතර දෙනා තබමි
ඉතා විශේෂ කාර්යයක් භාරව.

181
00:10:46,022 --> 00:10:47,932
ඔහ්, නියමයි! මොන විශේෂ වැඩක්ද?

182
00:10:47,942 --> 00:10:52,562
පාපන්දු තුන වෙනුවට
පිට්ටනිය හෝ ඔබ දැන් පුළුස්සා දැමූ තණකොළ!

183
00:10:54,272 --> 00:10:59,902
බය වෙන්න එපා මම දන්න කොල්ලෙක්
සැබෑ ලාභ ක්ෂේත්රයට සම්බන්ධ විය.